使用指南
生效日期:2026年10月11日
【直接提供】注册时收集账号、密码、邮箱;使用服务时另收集收件人姓名、联系方式、地址、个人通关识别码;提交咨询时收集姓名、联系方式及内容。【自动收集】使用过程中可能自动生成·收集访问记录(IP 地址、浏览器·设备信息、访问时间)和 Cookie。支付信息(卡号等)由支付服务商直接处理,本公司不存储。
所收集信息仅用于:会员识别与验证、转运·代购·代付服务的提供、通关手续办理、费用结算与收取、咨询答复、拼团运营与结算、以及改进服务的统计分析。
注销时个人信息将立即销毁。但依法需保存的按以下期限保管:合同·撤回记录 5 年;付款·供货记录 5 年;消费者投诉·纠纷处理记录 3 年;通信秘密保护法上的访问记录 3 个月。为防止通过注销后重新注册再次领取注册优惠等不当使用,已注销会员的账号、登录账户标识、手机号码和电子邮箱在删除原文后,仅以无法还原的单向加密值形式自注销之日起保存 30 天;在此期间,以相同信息重新注册可能受到限制。30 天后该加密值也将删除。
本公司原则上不对外提供个人信息,但以下情形除外:① 为通关向海关等机关提供;② 为配送向承运人提供收件人信息;③ 用户事先同意;④ 法律规定或侦查机关的合法要求;⑤ 营业转让·合并等(事先告知)。
本公司将以下业务委托外部办理:云基础设施及数据保管(主机·数据库服务商)、海外物流中心运营(入库·验货·打包)、支付处理(支付服务商)、通知发送(消息服务商)。委托合同中规定遵守个人信息保护法律、禁止目的外使用、限制再委托,并进行管理监督。
为保持登录、保存语言设置、分析使用情况,本公司可能收集 Cookie 和访问记录。您可在浏览器设置中拒绝 Cookie,但登录等部分功能可能因此受限。
本公司采取以下措施:传输加密(HTTPS)、密码单向加密存储、访问权限最小化与访问控制、访问记录的保管与防篡改。发生泄露等事故时,依法立即通知用户并采取必要措施。
基于跨境转运服务特性,通关·配送所需最少信息(收件人姓名、地址、联系方式、个人通关识别码)可能提供给当地物流中心运营方、承运人及相关国家海关;因使用云基础设施,个人信息也可能保存在境外服务器。转移仅限服务目的,本公司将采取必要措施确保接收方安全处理。
本公司不收集未满 14 周岁儿童的个人信息,确认后立即销毁。鉴于个人通关识别码的发放条件,本服务面向可获得该识别码的用户。
用户可随时查阅·更正个人信息,撤回同意(注销)并请求停止处理,可通过服务内设置或客服(고객센터)办理,本公司将及时告知结果。个人信息侵害的举报·咨询可联系韩国个人信息侵害举报中心(privacy.kisa.or.kr,韩国境内拨 118)。
本公司指定个人信息保护负责人统筹处理事务,咨询可通过客服(고객센터)或联系我们提交。本方针如有变更,将于施行 7 日前通过公告告知。
修订记录
※ 本中文文本为便于理解的参考译文。韩文版为具有法律效力的正本,两者内容不一致时以韩文版为准。